Europa hat gewählt - und dieses Blog verabschiedet sich

Aus vorbei. Heute hat es noch Nachrichtenwert, morgen wird es wieder in der Versenkung verschwinden. Das Europäische Parlament.

Kommunikationsstrategien müssten her, damit das nicht passiert, aber es wäre wohl eine Illusion zu glauben, dass dies tatsächlich passiert. Das neue Europäische Parlament wird wie das alte sein, wenn es uns nicht gelingt, es anders zu kommunizieren.

Dieses Blog war eigentlich als Idee gedacht, zur dieser Kommunikation beizutragen. Aber der Aufwand ist mir zu groß. Ich werde es deshalb einstellen.

Ich werde weiterhin mein englisches Europablog,

Julien Frisch - Watching Europe

schreiben, und ich kann allen EU- und Europainteressierten nur raten, die europäische Blogosphäre im Auge behalten.

Ich für meinen Teil werde zukünftig die deutsche Blogosphäre verstärkt in den Blick nehmen, dort kommentieren und so versuchen, die Verbindung zur europäischen Ebene zu schaffen. Das sollte effektiver sein als dieses Parallelblog zu schreiben - und ich hoffe so zu einer breiteren, europäisierten Debatte beitragen zu können.

Wenn irgendjemand deutsche Übersetzungen von Texten aus meinem englischen Blog benötigt, schreibt mich einfach an, und wenn die Zeit genügt, mache ich das gerne.

Ansonsten verabschiede ich mich und hoffe, euch andernorts wiederzusehen!